为了进一步增进家校联系,促进学校与家庭,教师与家长的交流沟通,更好的形成家校教育合力,无锡外国语学校双语小學部于11月27日下午召开家长会。

In order to further enhance the family-school relationship, promote the communication between school and family, teachers and parents, and better form the synergy of family-school education, the bilingual primary school of Wuxi Foreign Language School held the parents' meeting on the afternoon of November 27.

双语小學部学工部协助家长会的召开,特组织五年级的学生做好家长签到工作,同学们用礼貌地问候和指引获得了与会家长们的一致好评。

Students' affair department assisted the parents meeting, organized the fifth grade students to do the parents check-in work, students with polite greetings and guidance received by the parents at the meeting of praise.

家长会开始前,双语小學部邀请国家二级心理咨询师、美国正面管教家长讲师程映虹程老师为家长们带来一场关于情绪管理的系列知识讲座。程老师就家长们在日常生活中经常会遇见的孩子的不良情绪提出了几点建议,正确引导家长利用科学合理的方法疏导孩子情绪。

Before the parents' meeting, bilingual primary school invited national second-level psychological consultant and American lecturer on positive parenting, Ms. Cheng Yinghong, to give parents a series of lectures on emotion management.Teacher Cheng put forward some suggestions on the bad emotions of children that parents often meet in daily life, and correctly guide parents to use scientific and reasonable methods to channel children's emotions.

image009

緊接著,各班班主任主持各班家長會,各科任教師分別在班級向各位家長彙報學生在該學科的學習情況,並提出學習等各方面的家教建議,家長們認真聆聽,積極與教師們交流討論。

Then, each homeroom teacher presided over each class parents meeting, teachers of all subjects reported students' learning in the subject to parents in the class, and put forward suggestions on learning and other aspects, parents listened carefully, and actively communicated and discussed with teachers.

通過交流,家長們獲得了許多具有參照性、可操作性的家庭教育方法,對如何尊重和關愛孩子,培養孩子的良好行爲習慣達成共識。會後,許多家長表示將爲了孩子的進步與發展,對孩子的教育將更注重理性和方法,加強與教師和學校的溝通,密切配合學校的教育舉措,共同促進孩子的成長。

Through communication, parents have obtained a lot of family education methods with reference and operability, and reached a consensus on how to respect and care for children and cultivate their children's good behavior.After the meeting, many parents said that for the sake of their children's progress and development, they will pay more attention to their children's education , strengthen communication with teachers and schools, closely cooperate with the school's education initiatives, and jointly promote the growth of children.

本次家長會有效地促進了家校交流與合作,爲進一步構建家校交流平台起到了橋梁作用,共同爲孩子的明天創造良好的家校一體化的教育環境。

The parents' meeting effectively promoted the family-school communication and cooperation, played a role as a bridge for the further construction of family-school communication platform, and jointly created a good family-school integrated education environment for children's tomorrow.